Benvenuti nel mondo delle “Gioie” del Giappone
La storia di “Mizuhiki”
L’Origine dei Mizuhiki risale al periodo Asuka (intorno al VII secolo), quando Ono Imoko, un inviato della dinastia Sui, tornò in Giappone. Una corda di canapa rossa e bianca era legata al dono portato dall’inviato Sui come augurio per un viaggio sicuro.
Da questo momento in poi divenne consuetudine che tutti i doni alla corte imperiale fossero legati con lino rosso e bianco, chiamato, nel periodo Heian, “mizuhiki”. Successivamente, quel materiale fu sostituito con la carta giapponese e nacque, così, il Mizuhiki che oggi conosciamo.
Si dice che il nome “Mizuhiki 水引” derivi dal processo per cui, durante la preparazione, si pone sopra la carta attorcigliata l’amido d’acqua con un movimento a tirare.
Fin dall’antichità si dice che l’acqua abbia il potere di “disperdere le impurità e purificare il corpo”. “L’acqua deterge le impurità e diventa rinfrescante e pura dopo essere stata drenata”.
Si dice, quindi, che il “potere d’acqua” è quello di regalare un oggetto pulito, come simbolo del donare e dare ospitalità in accordo con la cultura spirituale unica del Giappone.
Successivamente, quando la società giapponese fu divisa in classi sociali contraddistinte da vari colori, si cominciò a caratterizzare questa decorazione anche con le tinte della classe d’appartenenza.
Per questi motivi, il “Mizuhiki” è ancora radicato nella vita quotidiana come consuetudine indispensabile per eventi di buon auspicio oppure lutto. Inoltre il Mizuhiki ha significati diversi a seconda di come viene legato e dell’occasione in cui viene utilizzato. Recentemente i Mizuhiki si sono diffusi anche nel mondo della moda, non solo per celebrazioni ed eventi, ma anche come parte integrante della realizzazione di orecchini, bracciali, anelli ed altri tipi di accessori.
Esistono dei motivi precisi per cui il Mizuhiki viene annodato ad un regalo come corda decorativa:
- Il primo è dimostrare che la confezione non è stata aperta.
- Il secondo significato è che il mizuhiki agisce come un talismano.
Per evitare che il dono venga posseduto da qualcosa di sinistro, vi mettiamo sopra un mizuhiki per allontanare gli spiriti maligni. - Il terzo significato è connettere le persone.
Poiché i mizuhiki non possono essere facilmente sciolti, sono associati alla formazione di forti legami con le persone. Si dice che proprio da qui derivi il significato di “legare insieme le persone”.
La palora pronunciata “Kami”
In Giappone ci sono molte parole pronunciate “kami“. Questi “kami” in realtà hanno una cosa in comune.
- Kami significa “qualcosa di speciale per le persone“.
I capelli sono stati considerati simbolo di una persona, poiché c’era un tempo in cui si poteva riconoscere il proprio status sociale e la propria occupazione dai propri capelli (kami) e dalla propria acconciatura. - Viene associato anche al “masticare” che gioca un ruolo importante come offerta a Dio.
L’alcol è stata una delle offerte più importanti a Dio fin dai tempi antichi.
Ricordi che nel film campione d’incassi del 2016 “Your nome” di Makoto Shinkai, il personaggio principale, che proviene da una famiglia di fanciulle del santuario, fa kuchikamizake come offerta agli Dei?
La parola “kamosu 醸す” (preparazione) per preparare il sakè deriva dalla parola “masticare” in kuchikamizake.
In altre parole, il “masticare” ha una relazione profonda con il sentimento di rispetto di Dio.
In effetti, i giapponesi sono cresciuti imparando che sette dei risiedono in un singolo chicco di riso, di conseguenza viene appresa l’importanza di masticarlo fin da piccoli. - Inoltre, Kami significa anche carta. In effetti, la carta è stata apprezzata anche come il tramite che “connette le persone con Dio“.
Sin dai tempi antichi, i giapponesi hanno messo su carta le loro preghiere e i loro desideri per gli Dei e per gli antenati.
- Ad esempio, la forma a zig zag della carta degli Shide appesi, le lettere e gli origami, che si vedono nei rituali di benvenuto agli Dei, vengono utilizzati come strumenti per connettere i sentimenti delle persone “mettendo le preghiere sulla carta”.
- Inoltre, nelle antiche tradizioni shintoiste si tramanda che “Dio è fuoco e acqua“. Perché gli antichi trasmettevano: “Dio è fuoco e acqua”.
Il fuoco ha il significato di sole e cielo, e l’acqua significa la terra e la fonte di tutta la vita.
In altre parole, il detto “Dio 神 KAMI è fuoco 陽/火 KA e acqua 水 MI” significa che gli esseri umani e tutti gli altri esseri viventi in questo mondo ricevono le benedizioni del cielo e della terra, che in giapponese si chiamano ametsuchi. Queste sono parole che esprimono semplicemente la verità che siamo vivi e vegeti nelle nostre connessioni.
In questo modo la parola pronunciata “kami” mantiene uno stretto rapporto con Dio nella vita delle persone e, al fine di preservare la spiritualità del popolo giapponese, l’antica saggezza è stata tramandata nei tempi moderni ed è considerata qualcosa di profondamente importante per le persone Non è esagerato affermare che queste parole riecheggiano ancora del sentimento di ritorno alle radici.
“Artisti giapponesi”
Ciò di cui abbiamo veramente bisogno non è la tecnica artistica, ma
la profondità e la saggezza per utilizzare l’arte.
Sono stato commosso dalla sensazione di “Tutti sono vivi!” e ho deciso di diventare un artista che esprime ancora una volta la “scintilla della vita”.
Artista KAZUHISA KUSABA
“Musubi”
Nel “Kojiki (vecchie cose scritte)”, ci sono tre dei (Ameno-minakanushinokami 天之御中主神, Takami-musuhinokami 高御産巣日神 e Kamu-musuhinokami 神産巣日神) che si dice siano nati nel momento della creazione del cielo e della terra. Si dice che questi dei rappresentino l’origine di tutte le cose e si dice che siano anche l’origine dell’universo.
Poiché “Musuhi 産巣日” appare nei nomi di due dei, è anche definito come “uno spirito divino con il potere misterioso di creare tutte le cose in cielo e in terra“.
Il concetto di “spirito della nascita” è stato tramandato come un concetto importante nello Shintoismo fin dai tempi antichi.
“Musu 産す” significa “fare nascere, produrre” e “hi 霊” significa “il misterioso funzionamento degli spiriti divini”.
Avevo già accennato che “Musubu 結ぶ, Musubi 結び(legare, annodare)” è una parola strettamente correlata alla vita quotidiana delle persone e include il significato di “connessione“, ma è anche una parola importante, legata ai rituali shintoisti giapponesi è stato usato.
L’elenco è infinito: come legare fili, legare sigilli, fare matrimoni, legare i voti di marito e moglie, “legare” omikuji con i desideri e creare una barriera con più strati di corde shimenawa nei santuari.
Pertanto, “musuhi 産霊 (creazione dello spirito)” viene interpretato come “il potere degli spiriti divini che nasce quando lega tra musu e hi” cioè spirito.
Inoltre, le persone si riferiscono ai propri figli come “figlio (musu-ko)” e “figlia (musu-me)“, ma queste parole derivano in realtà da “musuhi” (spirito della nascita). “Figlio” è l’abbreviazione di “Musubihiko” invece “figlia” è “Musubihime”.
Dunque, Il ”Musubi” è l’intreccio che lega le persone e possiamo riconoscere il valore di sé incanalando coscientemente le emozioni, l’estetica unica attraverso i gioielli che intrecciano l’espansione della “connessione“!
È il vecchio mondo con cui chiamavamo
il Dio locale ..
Intrecciare i fili è musubi ..
Lo scorrere del tempo è musubi ..
Tutti questi sono i poteri della divinità ..
Cit. da “Your Name”
Qual è il segreto nascosto nel titolo del film?
Il titolo “Your Name”, diretto da Makoto Shinkai, non solo trasmette la domanda “Qual è il tuo nome?”, ma anche “Qual è la tua missione?” e “Qual è il tuo scopo nella vita?”.
Il titolo in giapponese “Kimi no Na ha 君の名は ” è stato scelto per ispirare queste domande.
Nel giapponese arcaico, “kimi” (che significa “tu”) significa sé stessi. Questo tema di fondo è intrecciato in tutto il film, evidenziando la vera essenza della vita. Per l’umanità che comprende veramente questo significato prezioso e profondo, simboleggia un cambiamento di coscienza per vivere in una nuova era.
Questo film torna alle sue radici e ci insegna a “far risplendere la tua vita insostituibile ora” e a “far risuonare il tuo amore con l’intero universo”.
Tipi di Musubi
La collezione “Ume musubi” è dedicata al pruno selvatico che in giapponese si chiama “Ume”. Questa pianta, dai bellissimi fiori, simile al ciliegio, a differenza del celebre “Sakura”, ha una fioritura duratura e fiorisce in inverno. Nella tradizione giapponese, che spesso celebra la bellezza della natura, rappresenta la forza e la speranza. Simboleggia generalmente un buon rapporto che duri per sempre e per questo motivo si usa spesso in occasione dei matrimoni, delle celebrazioni più importanti. La parola “musubi” significa nodo; in una concezione più ampia il “musubi” è l’intreccio che lega le persone, la forza che collega il mondo umano dal mondo spirituale, è lo scorrere del tempo che ne consegue, il legame che si crea tra tutte le cose.
La collezione “Tama musubi” ha una forma sferica e un movimento a pendolo.
La nostra vita è un po’ come il moto del pendolo. Il pendolo ha bisogno di oscillare a sinistra per potere crescere a destra, e viceversa. Non c’è insomma il bianco separato dal nero, non c’è sole senza luna, non c’è una oscillazione da una parte senza l’oscillazione nel verso opposto. Piuttosto che rendere la nostra coscienza neutrale, è interessante vedere il movimento a pendolo perché ci aiuta a realizzare consapevolmente l’importanza di non lasciarci influenzare da ciò che sta accadendo e di realizzare che siamo aggrappati a dei fili e che dobbiamo lasciare andare l’autocontrollo.
La forma di Awaji-musubi è utilizzata per ricavare la forma del Tama musubi. Il procedimento consiste nell’avvolgere più volte la forma Awaji-musubi su se stessa. Si ottiene, così, una pallina sferica, ovvero la forma Tama musubi.
Collezione “Musubi”
Se vuoi dare un’occhiata agli orecchini “Ume musubi” clicca qui sotto, puoi vedere tutti i prodotti della collezione “Ume Musubi”.
Se vuoi dare un’occhiata agli orecchini “Tama musubi” clicca qui, puoi vedere tutti i prodotti della collezione “Tama MUSUBI”.
Colori dei Mizuhiki
